Negociación de abastecimiento transfronterizo
El precio, las condiciones de pago y el MOQ se reescriben cuatro veces en una hora, en dos idiomas a la vez. Después lo reconstruyes de memoria y notas dispersas; para la siguiente ronda nadie puede asegurar si ese número estaba fijado.
Pregunta en voz baja cuando te ponen en aprietos y el Advisor responde: «Último fijado en FOB $12.40/unidad, válido hasta Q4». La transcripción no necesita declaración previa de qué idioma se usará en la reunión; en cuanto termina, obtienes un acta en el idioma del equipo y un resumen en inglés — dos documentos separados, ninguno fusionado en el idioma dominante del otro.
Junto a cada número hay un código de tiempo 6-30 · 00:17:26 — ábrelo dentro de MLOG y estarás en las palabras y el audio exactos. Lo que no está en la base de conocimiento recibe un simple «no encontrado». No adivina.